| 1. | Refco group is a diversified financial services organization with operations in 14 countries and an extensive global institutional client base
Refco group为一家业务多元化的金融服务机构，业务遍布14个国家，并拥有广阔的环球机构性客户基础。 |
| 2. | It has a long and distinguished history of managing funds for private and institutional clients , including charitable and educational funds , as well as retirement and endowment funds
东亚资产管理有限公司在投资及管理资产方面一直拥有杰出的表现 |
| 3. | The growing sophistication of private banking has prompted banks to lure experts from investment banks and fund management groups who are used to dealing with large institutional clients
私人银行业务的日趋复杂，促使各银行向习惯于与大型机构客户打交道的投资银行及基金管理公司的专家抛去绣球。 |
| 4. | Company a acts as the issuer of these products which are sold to retail banking customers , private banks with european and asian institutional client bases , financial institutions and pension funds
A公司担任这些产品的发行人，销售对象为零售银行客户私人银行有欧洲及亚洲的机构客户基础者财务机构及退休基金。 |
| 5. | Company a acts as the issuer of these products which are sold to retail banking customers , private banks ( with european and asian institutional client bases ) , financial institutions and pension funds
A公司担任这些产品的发行人，销售对象为零售银行客户、私人银行(有欧洲及亚洲的机构客户基础者) 、财务机构及退休基金。 |
| 6. | Prior to taking up his current role in the early part of 2002 , mr . yiu was in charge of the institutional sales team at standard chartered bank , covering institutional clients in north east asia for the marketing of derivatives and other structured products
姚先生于二零零二年开始主管此部门前,为渣打银行东北亚区机构销售部主管,主力负责衍生工具及结构性?品之推广 |
| 7. | Prior to taking up his current role in the early part of 2002 , mr . yiu was in charge of the institutional sales team at standard chartered bank , covering institutional clients in north east asia for the marketing of derivatives and other structured products
姚先生于二零零二年开始主管此部门前,为渣打银行东北亚区机构销售部主管,主力负责衍生工具及结构性?品之推广 |
| 8. | Provides its clients with a wide range of investment management services . it has a long and distinguished history of managing funds for private and institutional clients , including charitable and educational funds , as well as retirement and endowment funds
东亚资产管理有限公司在投资及管理资产方面一直拥有杰出的表现，其机构客户包括慈善基金、教育基金、退休基金及捐赠基金等。 |
| 9. | We had a few institutional clients on the existing retail system but we made the strategic decision to invest in a dedicated institutional solution tailored to the needs of institutional brokers and set - up to handle their type and volume of trading activity
在我们现有的零售体系中有少量的机构客户，但是我们是根据机构经纪人和机构客户的需要决定战略上的投资方向，去掌控它们的交易量和交易类型。 |
| 10. | In the asia pacific region , in banking , fortis is active in selected areas of corporate banking , in financial markets , in private banking and trust under the meespierson brand name and with specialized services for institutional clients , information banking . it has a network of 4 branches , 2 subsidiaries and 7 representative offices in 11 countries and territories
在亚洲，富通集团在企业银行金融市场私人银行及信托以meespierson的名称经营机构专门服务信息银行方面十分活跃，集团在11个国家及地方共有4家支行2家附属公司及7间代表办事处。 |
